上海話裡竹筍烤肉除了是道菜名外，還有一個含義就是用打人。如果你媽媽說：“今遭，吾要請儂切切竹筍拷肉！”那就趕緊逃吧，馬上雞毛撣子、蘆花掃帚柄就掃過來咯。時間長了，沒當聽到竹筍拷肉這個詞，竟然條件反射地就聯想到要被媽媽打。真是，哎呦！ 吃膩了醃篤鮮的清淡，轉身就可以投入這道濃油赤醬的本幫肉菜的懷抱，春筍吸收了肉的滋味，變得愈發鮮香，讓人欲罷不能。特別是大姐姐，一鍋肉隻挑筍來吃，讓那3個不懂經的外地佬去吃肉吧！
上海話裡竹筍烤肉除了是道菜名外，還有一個含義就是用打人。如果你媽媽說：“今遭，吾要請儂切切竹筍拷肉！”那就趕緊逃吧，馬上雞毛撣子、蘆花掃帚柄就掃過來咯。時間長了，沒當聽到竹筍拷肉這個詞，竟然條件反射地就聯想到要被媽媽打。真是，哎呦！ 吃膩了醃篤鮮的清淡，轉身就可以投入這道濃油赤醬的本幫肉菜的懷抱，春筍吸收了肉的滋味，變得愈發鮮香，讓人欲罷不能。特別是大姐姐，一鍋肉隻挑筍來吃，讓那3個不懂經的外地佬去吃肉吧！